全文檢索 
恭呈 上人慈閱
2024/10/23 大林慈院日誌
大林慈院攜手柬埔寨 國際護理培訓計畫圓滿完成
醫療無國界！來自柬埔寨的兩位護理師 PEK BUNCHOEUN 和 PHO LEAKNA，近期在大林慈院進行為期六週的重症照護代訓，此次培訓由國際醫療中心全力協助，儘管時間短暫六週，兩位護理師PEK BUNCHOEUN和PHO LEAKNA在結訓這一刻感動不已。
六週的重症照護代訓結訓會中，由陳金城副院長代表院方頒發證書。
國際醫療中心人員陳姿穎全程陪同幫忙現場翻譯。
結訓感恩會上滿滿心得與大家分享在大林學習歷程，除了珍惜這次難得的交流機會，幫助改善工作上的缺失，希望以後能做得更好，她們特別提到，雖然初期受到文化和語言的限制，但在共同的醫學語言下，這些障礙逐漸消融，印證了「醫療無國界」的真諦。透過這次經歷，兩位護理師都表示如果還有機會，能再次回到大林慈院繼續深造學習。
供應中心實習中，二位護理師接觸到許多未曾見過的儀器設備。
在供應中心實習中，PEK BUNCHOEUN表示在供應中心的實習是一個很好的機會，不僅獲得了寶貴經驗，同時也學到了許多之前不知道的知識。她提到，在供應中心實習的過程中，她接觸到了許多以前未曾見過的新設備，例如清洗機和運送推車，這些設備在器械的防護與保護程序中扮演著關鍵角色。特別感謝護理長耐心地指導如何正確保護儀器，真的很感激她願意花時間教導我們，這讓她們受益匪淺。
供應中心護理長洪阿淑表示，很珍惜這次的交流機會，不僅幫助我改善自己的不足，也希望未來能做得更好。
在外科加護病房（SICU）實習期間，PEK BUNCHOEUN 在短短幾週內，獲得了豐富的學習經驗。整個實習過程由護理長親自帶領，詳細介紹了病人的照護流程，並特別講解了一些她之前未曾接觸過的特殊案例。
PEK BUNCHOEUN說，護理長還指派了一位在加護病房工作的護理人員，教導有關病人狀況和系統的特殊知識，及如何照顧病人。真的非常感激SICU的工作人員，這一次的學習過程，也看見了他們團隊合作、互相幫助。很感謝他們讓我有機會學習新的知識。
外科加護病房護理長黃詩婷表示，感謝柬埔寨護理師選擇來到SICU學習。雖然台灣的法規限制了國外學員能進行的實際護理操作，但我們希望她們在此期間能夠觀察到與柬埔寨之間的差異，並將這些寶貴的經驗帶回自己的國家。黃詩婷護理長也特別強調，這次的交流對於我們來說同樣是一次寶貴的學習與成長機會。在指導兩位護理師的過程中，我們也發現了改進教學方法的空間，這將幫助我們在未來提供更好的培訓。
在開刀房裡，二位護理師見識到了各種不同的手術技術。
在為期兩週的開刀房實習中，PEK BUNCHOEUN 在護理長的引導下，逐步熟悉了手術室的環境。她表示，護理長安排了林學姊來帶領我們，向我們展示了正在進行的手術，讓我們在這個新環境中獲得了新的體驗。此外，她們還參觀了配備現代化設備的手術室，並見識到了各種不同的手術技術，包括她們此前從未接觸過的機器人手術。PEK BUNCHOEUN 尤其感謝外科醫生耐心地解釋每個手術操作，並感謝其他工作人員的熱情介紹，讓她們更深入了解手術過程。最後，她感動地提到，無論多麼感激的話語都無法充分表達對護理長的感謝。護理長不僅細心關注她們的學習進展，還時常主動詢問她們是否有疑問，讓她們在實習期間感受到無微不至的關懷。
開刀房護理長賴秀蓉說，很珍惜這次跨國的學習和交流。雖然一開始文化和語言溝通並是不那麼順暢，但發現醫療是沒有國界的，只要我們使用醫療術語，就能輕鬆縮短彼此之間的距離。賴秀蓉護理長進一步指出，通過這次寶貴的經驗，若未來還有類似的機會，她相信團隊能做得更好，並期待未來有更多跨國合作的可能。
PHO LEAKNA表示，這次實習讓我們獲得了很多新想法和觀念，在實習期間，供應中心的主護理師用心引導我們，並在這一周內一步一步教我們器械處理的過程，比如如何清潔器械、包裝以及儲存器械的方法，特別是預防和保護器械的過程，這次學習讓我們更深入理解並獲得了新的經驗。此外，實習期間他們也有機會親身參與操作。PHO LEAKNA 說，這段經歷難以用言語形容，只能深深感謝部門負責的護理師，他們不僅花了大量時間悉心指導，還提供了寶貴的學習機會。
外科加護病房的實習中，二位護理師學習到了紀錄如何寫，以及交接班的知識經驗。
在外科加護病房這幾週的實習時間，PHO LEAKNA說，非常感謝SICU的護理長指派了一位在SICU工作的護理人員，教導有關病人狀況和護理計畫，包括系統和記錄的內容該怎麼寫，後續又介紹了如何換班和交接報告的方式。
在SICU實習後，讓PHO LEAKNA獲得了很多經驗，例如工作流程和病人轉移的技巧。我不僅學到了上述這些，還了解了像ECMO和冰床這些設備及其好處。她表示很感謝SICU的所有工作人員，他們團隊合作，互相幫助，這樣的精神很值得學習。
透過LINE的群組，二位護理師回國後仍滿懷感恩，用柬埔寨文字表達心意，期盼下次還能有機會到大林學習。
在為期兩週的開刀房實習中，PHO LEAKNA表示，從一開始護理長親自介紹了手術室的環境，後續又安排了在開刀房工作的林學姊來指導，與我們解釋了手術室的流程，包括在開始手術前需要準備的事項，並介紹了手術的具體過程。她說，實習期間，獲得了很多新經驗，特別是能夠參與我從未見過的機器人手術。而對於負責護理的護士和林學姐，無法用言語表達我對她們的感激，她們總是關心和擔心我們。最後，PHO LEAKNA 感謝手術室的外科醫生和所有工作人員，他們的熱情接待讓這次實習更具意義。
大林慈院日誌團隊虔誠頂禮
撰文/公共傳播室江珮如、國際醫療中心
攝影/國際醫療中心提供、公共傳播室江珮如
